

In an interview from Shinku no Chou's official guidebook, it was stated the following: The steeping crimson sin, as if smoldering, the gengle wound,Įven now, while also drifting in the eternity waiting for me, I will live on, like a flightless butterfly with its wings torn off. The steeping crimson sin, as if smoldering, the gentle wound,Įven now, while also drifting in eternity, tether your wings together with my two hands. Yet you ran away, slipping through the myriads of closed doors.

I wanted to follow, I wanted to catch up, I wanted to walk together with you. How much punishment must I wipe away, how much love to emote, for me to return? How long must I remain awake, to take you to the foothills of the morning sun? You are disapperaing into the gaps of the dark night, substituting me.Įngraved into a crimson, crimson eternity,Įven now, while also drifting in the eternity waiting for me, with broken wings, The once warm fragrance turned to madness, laughing at the intimidated me. Wielding scissors like culling the excessive, and captured me.

